We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sasi - Perished

from RADIANT by Norowareta Night

/

about

Original: 柳の下のデュラハン - Dullahan Under The Willows (Sekibanki's Theme)
Game: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character

lyrics

Diese Nacht,
wenn mein Herz erwacht
Wirst du bei mir sein? - wiederhol’,
Was mich traf,
Was ich mir versag,
Was sich in mich brannte, wirkt sich auf dich aus,
Obwohl Ich versuch,
Dir nicht weh zu tun,
Kann ich seh'n, wie es dich verschlingt.
“Lass es ruh’n,
Willst du ewig spul’n,
Bis dein Herz und deine Seele gar in Stücke bricht?”
Will nicht seh’n,
Was sich in mir regt,
Während alles in mir in Scherben liegt.
Will nichts fühl’n,
Was nur Leere füllt,
Lass mich einmal nur im Leben seh’n, was uns umgibt!

Wenn du willst,
Dass alles untergeht - dreh dich fort!
Lass mich seh’n,
Dass hier nichts bleibt, außer Leere.
Bleibst du still,
Dann liegt nichts hinter dem, was du schworst,
Lässt mich steh’n,
Sobald ich alles verberge.
Schau mich an,
Was ist es, was du nicht geben kannst?
Weißt du denn,
Ob es das ist, was ich brauche?
Ich will seh’n,
Wie du mir Morgens ein Lächeln schenkst.
Lass uns nur
Die Wand, die uns trennt, zerstören.

Wann werd ich je aufhör’n
Was wir teil’n zu zerstör’n?
Weshalb fehlt mir der Mut
Mich zu stell’n, was versucht
Unser Lächeln zu stehl’n,
Unser Leben zu quäln.
Wann kann ich denn versteh’n,
Dass die Zeit ist zu geh’n?
Lass mein Herz dich berühr’n.
Lass uns den Krieg hier führ’n!

Wenn du willst,
Dass alles untergeht - dreh dich fort!
Lass mich seh’n,
Dass hier nichts bleibt, außer Leere.
Was auch ist,
Ich nehme dich ganz bei deinem Wort
Bleibst du steh’n,
Sobald ich nichts mehr verberge?
Sieh mich an!
Ist dieser Kuss denn nichts wert für dich?
Was ist wenn
Das alles ist, was ich brauche?
Will mit dir
Dem neuen Tag stet’s entgegen seh’n,
Lass uns jetzt
Das Band um uns endlich stärken.
Wenn wir seh’n,
Dass das, was uns nun führt, Regeln bricht,
Gehe ich
Mit dir noch ganz bis ans Ende.

Einst ein Dickicht
Voll “sieh mich nicht”,
Letztlich blieb ein Schattengesicht.

Doch ich weiß,
Dein Herz bricht das Eis,
Denn durch dich kann ich das finden, was mir Mut verspricht.

credits

from RADIANT, released January 18, 2020
Arrangement, Lyrics and Vocals by Sasi (Blossom Nightfall)

license

tags

about

Norowareta Night image

Norowareta Night Germany

A German Arrangement Circle producing music based on the soundtrack of the Touhou Project (東方Project) and other japanese games.

contact / help

Contact Norowareta Night

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Perished, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now