Divinel feat. Lefpa - Another Day

from by Norowareta Night

/

about

Original: ラクトガール ~ 少女密室 - Locked Girl ~ the Girl's Secret Room (Patchouli Knowledge's Theme)
Game: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil

lyrics

In dieser Nacht schweigt die Liebe, weicht dem Schmerz in Schatten
Licht, zeig mir den Weg aus der Dunkelheit zu dir
Was hält mich hier noch fest? Ich kann den Umriss nicht erkenn'
Ein Echo schallt, bringt das Lied zurück zu mir

Selbst der Wind lässt mich unberührt am Boden liegen
Und erneut kann ich diese Angst vernehmen

Strecke meine Hand aus und berühr das Eis,
das einst die Zeit umschloss, die mir so nah war
Doch diese Augen nahmen mir das Licht,
das meiner Hoffnung galt und mich am leben hielt

Kälte, lass mich los, meine Gedanken frei
Lass die Gefühle endlich vollkommen sein
Meine Ketten halten nicht länger, ich will nun endlich frei sein!

Heller als das Licht zur Mondeszeit
zu welchem Stern blickst du
Wenn der Himmel dich endlich befreit? Hilf mir zu fliehn
Meine Ketten fallen entzwei
Ich breche auf zum Weg, lass die Einsamkeit in diesem Raum hier

Ein neuer Tag bricht heran, die Schatten folgen meiner Hand
Jetzt ist der Weg meiner Freiheit mir bekannt
Und doch kann ich nicht fort, denn etwas hält mich noch zurück
Ich seh mich an, sehe in den Spiegel

Strecke meine Hand aus und berühr das Glas,
das meine Seele spiegelt und sie verbannt
Ich hole aus, lass die Gefühle frei, lass die Gedanken frei,
die schon so lang warten

Ich zerspreng den Käfig, der mich hier behält
Werde den Schatten los, der mich noch festhält
Meine Ketten walten nicht länger, ich will nun endlich frei sein!

Heller als das Licht zur Mondeszeit
Ich blicke zu dem Stern,
der in mir die Hoffnung nun befreit, lass mich fliehen
Dunkelheit, so fällt sie entzwei
Ich breche auf zum Weg, lass mein Spiegelbild in diesem Raum hier

Was hielt mich zurück zur Mondeszeit?
Ich denk nun weiß ich es
Denn ich hab mich selbst von mir befreit, ich kann fliehen!
Meine Ketten fallen entzwei
Ich breche auf zum Weg, lass die alte Zeit in diesem Raum hier zurück

credits

from :Continue, released December 29, 2016
Arrangement by Divinel
Lyrics by Lefpa and Divinel
Vocals by Lefpa

tags

license

about

Norowareta Night Germany

A German Arrangement Circle producing music based on the soundtrack of the Touhou Project (東方Project) and other japanese games.

contact / help

Contact Norowareta Night

Streaming and
Download help