Dissonance

by Norowareta Night

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Enter 0 to download for free!
    Entering your E-Mail is required to prevent multiple downloads at once which uses up download credits.

     name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

A Touhou vocal and instrumental arrangement album.

Arrangement:
Milkychan (youtube.com/xXMilkychanXx)
MAMA PURITY [Track 02] (bit.ly/2b7TUwy)
Sieudiver [Track 06,09] (youtube.com/Timo0041)

saya2K7 [Track 05] (soundcloud.com/saya2k7)

Lyrics:
Milkychan [All Tracks]

Vocal:
Sasi [Track 01] (youtube.com/x3Lielliax3)
Jenny [Track 03] (youtube.com/xUnreachablee)
Kitsunee [Track 04] (youtube.com/YukinaVoice)
Lefpa [Track 07] (twitter.com/_Lefpa)
Milkychan [Track 08]

Artwork:
DIAO铫 (NrayStudio) (www.pixiv.net/member.php?id=9707809)

Original composition by Team Shanghai Alice / ZUN
www16.big.or.jp/~zun

credits

released August 12, 2016

tags

license

about

Norowareta Night Germany

A German Arrangement Circle producing music based on the soundtrack of the Touhou Project (東方Project) and other japanese games.

contact / help

Contact Norowareta Night

Streaming and
Download help

Track Name: Milkychan feat. Sasi - Dissonance
Dissonance crying in my head once again
What I wished for should have been kept to myself
but what has been done can not just be turned back

Dreaming I'm looking at the sky once again
I want to know - Why keeps time just passing by?
And why isn't there a chance for a rewind?

Althought I just keep going now
Just try to find a way out

My heart's breaking into shatters
(I fell as I started crying)
But I can't collect the answers
(And all I did was to hide it)
Can you tell me what I'm missing?
I feel nothing, only distance
Hear my cry

On this day I am feeling sad once again
What I search for cannot be described with words
but I'm looking for my place in this grand world

Petals are scattering around once again
but I can't see how it all seems natural
when just black and white keep living in my mind
Why?

Though I just keep going now
Just try to find a way out
My heart's breaking

Mirrors falling into shatters
(I kept asking but was tired)
And my last emotion scatters
(In this world that I acquired)
Can you tell me what I'm missing?
I feel nothing, only distance
Hear my cry

Can you tell me what I'm missing?
Hear my cry!
Track Name: Milkychan feat. Jenny - Wordless
Wie siehst du mich nur an?
Deine Augen sind verblasst...
Dein letztes Wort hallt noch

Sag, was ich ändern kann,
dass du mit mir wieder lachst
Dein Schatten, er zeigt mir nach

Nur ein Fehler reicht
Bleib zurück, allein
All das lässt mich wortlos sein

All of our time has passed
I'm looked at as if I fill you with disgust
But if I look at the past
At which part of it did I loose your trust?

Help me to figure out
The missing link that drags me down to the ground
Just what is it all about?
Because all of this leaves me wordless now

Nur ein Fehler reicht
Bleib zurück, allein
Keiner, der mir zeigt,
was ich hier noch tun kann

Das Bild zerbricht
Das was bleibt, schmerzt selbst mich
Just one more time
I will try - turn the line

I might not know how
but I can't stay wordless now!
Track Name: Milkychan feat. Kitsu - Nightingale
Meine Worte hallen im Schatten dieser Nächte
schlagen sie wie Wellen Gedanken um sich her
Wälder aus den Sätzen verstrickt und gar verflechtet
tragen sie die Botschaft im Liede mit sich her

Kannst du mir sagen, wie nur ein Wort die Welt zerstörn kann?
Du willst mir verraten, dass alles leicht erreichbar scheint, doch
kann ich dir sagen, selbst deine Sicht verwehrt die Antwort
Nur Zeit kann erraten, was alles ganz vergessen bleibt

Einst war ich so frei wie ein Vogel im Wind,
doch hält mich die Kette des Herzens hier fest
Texte, wie Gravuren in Wänden aus Glas,
sie halten mich selbst heute Nacht noch gefang

Jetzt bin ich so frei wie ein Vogel im Wind,
die Ketten der Seele hab ich längst gesprengt
Texte, wie Gravuren in Wänden aus Glas,
sie bleiben, doch erinnern sie mich daran
Track Name: Milkychan feat. Lefpa - Diversifier
In einer warmen Sommernacht schien unser Mond in voller Pracht
und ganz alleine in diesen Zeiten habe ich dich im Licht erkannt

Wir zogen um das Land, bis selbst die Dunkelheit verschwand
Dass du nicht bliebst konnt ich erst erkennen, als ich mich einsam wiederfand

Selbst heute denke ich zurück, verlier das "Damals" Stück für Stück
Was würd ich geben um dich zu sehn und noch ein Mal zurückzugehn

Doch als ich so in die Ferne sah, wollt ich nicht glauben es wär wahr
Als ein Gesicht, das mir so bekannt, ganz plötzlich wieder vor mir stand

Selbst wenn ich dich sehe, kann ich es nicht verstehen
Was kann an dir so anders sein?
Denn der Schein zeigt mir das Gleiche, sollte es mir nicht reichen?
Doch fehlt dort noch Etwas, das bleibt!

Selbst wenn du mich ansiehst, deine Geschichte erzählst
Erkenne ich dich gar nicht mehr...
Hast du dich nun ganz verloren? Scheint meine Angst verlogen?
Doch scheint es so besser zu sein...

Alle Menschen ändern sich, dass es stimmt weiß selbst ich
Doch behalt ich ganz allein die Geschichte von uns bei
Immer wenn der Mond hell scheint hoffe ich, dass du weißt
Wenn es besser für dich ist lasse ich dich vorraus sein

Wenn ich dich so sehe, kann ich es doch verstehen
Ein jeder streift weiter voran
Denn der Schein bleibt stets der gleiche, doch kann es niemals reichen
Sonst fehlt uns ein Teil dieser Welt!

Wenn du mich so ansiehst, mir deinen Weg ganz preisgibst
Versuche ich dich zu verstehn...
Du bist niemals ganz verloren, selbst wenn die Zweifel toben
Und so scheint es besser zu sein...
Track Name: Milkychan - Lost and Found
Auf der Suche nach meinen Träumen verschwind ich in der Nacht
und ganz tief in mir weiß ich, dass ich ganz alleine
an den Geistern meines Herzens scheitre

Auf der Suche nach einem Ausweg verfall ich diesem Schlag
der Schatten um mich und merk, dass das Ende naht
Wann hab ich verloren, was mich leitet?

Zwischen diesen Wegen gibt es Einen, der noch bleibt
Zwischen diesen Leben glaubt ein Jeder, dass es reicht
Doch ich weiß es gibt noch mehr, dort liegt noch so viel mehr
Doch ich will es finden, alles was ich so begehr

I'll be myself, I'll take my own path now
Look through the glass, what once lost has been found again

An diesem Tag find ich zurück zu dir
an dem Ort, an dem das Schicksal alles trennt
Und selbst heute bleib ich bei dir
und ich wart, bis der Traum mich hier ertränkt

Zwischen diesen Wegen find ich Jenen, der noch bleibt
Zwischen diesen Leben glaubst nur du, dass es nicht reicht
Und wir wissen beide, dass es so viel mehr noch gibt
Denn wir wissen beide, was so tief verborgen liegt
So tief verborgen liegt

Let's be ourselves, let's take our own path now
Look through the glass, what once lost has been found again